Действующие Лица (©)
Заложены во чреве нрав и облик,
Хотя б один другое отрицал
Мы - послевкусие,
мы - предков отклик,
А дальше - роли каждый
выбирал;
Палач и врач,
Судья и вор, рыбак,
Богач, бедняк, священник и блудница,
Вельможа, лицедей, мудрец, дурак -
Мы с вами просто действующие лица.
Чем ты хвалишься -
Множеством талантов?
Твои ль они? Ведь их могло не быть…
А бездарю как жить? Винить атлантов
Иль зависть к одарённому таить?
Действующие лица (отрывок)
Автор: Радмила Богданова
Глава XXXII Могучая кучка или золотоискатели ( Фрагмент )
Соперники воззвали к беспристрастию Ибрагима.
История о фашистах была рассказана во второй раз.
– Поэму нужно писать, – твердил Ляпис - Трубецкой.
– Пьесу! – кричал Хунтов.
Но Ибрагим поступил, как библейский присяжный заседатель.
Он мигом разрешил тяжбу.
– Опера, – сказал Ибрагим, отдуваясь. – Из этого выйдет настоящая опера с балетом, хорами и великолепными партиями.
Его поддержал Хунтов.
Он сейчас же вспомнил величину сборов Большого театра.
Упиравшегося Ляписа соблазнили рассказами о грядущих выгодах.
Хунтов ударял ладонью по справочнику и выкрикивал цифры, сбивавшие все представления Ляписа о богатстве.
Началось распределение творческих обязанностей.
Сценарий и прозаическую обработку взял на себя Хунтов.
Стихи достались Ляпису. Музыку должен был написать Ибрагим.
Писать решили здесь и сейчас же.
Хунтов сел на искалеченный стул и разборчиво написал сверху листа: «Акт первый».
– Вот что, други, – сказал Ибрагим, – вы пока там нацарапаете, опишите мне главных действующих лиц.
Я подготовлю кой - какие лейтмотивы. Это совершенно необходимо.
Золотоискатели принялись вырабатывать характеры действующих лиц.(*)
Наметились, приблизительно, такие лица:
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Уголино – гроссмейстер ордена фашистов (бас).
Альфонсина – его дочь (колоратурное сопрано).
т. Митин – советский изобретатель (баритон).
Сфорца – фашистский принц (**) (тенор).
Гаврила – советский комсомолец (переодетое меццо - сопрано).
Нина – комсомолка, дочь попа (лирич. сопрано).
(Фашисты, самогонщики, капелланы, солдаты, мажордомы, техники, сицилийцы, лаборанты, тень Митина, пионеры и др.)
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
– Я, – сказал Ибрагим, которому открылись благодарные перспективы, – пока что напишу хор капелланов и сицилийские пляски. А вы пишите первый акт. Побольше арий и дуэтов.
– А как мы назовём оперу? – спросил Ляпис.
Но тут в передней послышались стук копыт о гнилой паркет, тихое ржание и квартирная перебранка.
Дверь в комнату золотоискателей отворилась, и гражданин Шаринов, сосед, ввёл в комнату худую, тощую лошадь с длинным хвостом и седеющей мордой.
– Гоу! – закричал Шаринов на лошадь. – Ну - о, штоб тебя…
Лошадь испугалась, повернулась и толкнула Ляписа крупом.
Золотоискатели были настолько поражены, что в страхе прижались к стене.
Шаринов потянул лошадь в свою комнату, из которой повыскакивало множество зеленоватых татарчат.
Лошадь заупрямилась и ударила копытом.
Квадратик паркета выскочил из гнезда и, крутясь, полетел в раскрытое окно.
– Фатыма! – закричал Шаринов страшным голосом. – Толкай сзади!
Со всего дома в комнату золотоискателей мчались жильцы. Ляпис вопил не своим голосом.
Ибрагим иронически насвистывл «Амброзию».
Хунтов размахивал списком действующих лиц.
Лошадь тревожно косила глазами и не шла.
-- из сатирического романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова - «Двенадцать стульев»
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(*) Золотоискатели принялись вырабатывать характеры действующих лиц – Соседство слов «опера» и «золотоискатели» напоминает читателю о двухчастном названии главы: «Могучая кучка» – это творческое содружество знаменитых русских композиторов (А. П. Бородина, М. П. Мусоргского, Н. А. Римского - Корсакова и др.), авторов классических опер; термин же «золотоискатели» характеризует откровенную жажду наживы Ляписа и его соавторов. Примечание редактора.
(**) Сфорца – фашистский принц - То, что в 1927 году врагами советского учёного оказываются фашисты, – вполне закономерно: Италия, где у власти была партия Б. Муссолини, считалась потенциальным военным противником СССР, аналогично и в упоминавшемся фильме Кулешова «Луч смерти» враги изобретателя – фашисты. Следуя пропагандистской схеме, ляписовский соавтор наугад выбирает знакомые понаслышке имена, привычно ассоциируемые с Италией: Уголино – персонаж «Божественной комедии» Данте, а Сфорца – династия миланских герцогов, правившая в XV – XVI веках. Термин «гроссмейстер фашистского ордена», то есть соединение фашизма и масонства, точнее, масонской номенклатуры – тоже очевидная нелепость, поскольку именно дуче заслужил репутацию ярого гонителя масонов. Однако химерический фашист - масон – не только свидетельство невежества «золотоискателей». Это ещё и указание на основной объект пародии, роман Белого «Москва»: в романе главный враг русского учёного, иностранный резидент Мандро – масон, и перед войной он встречался с будущим дуче «в масонских кругах». Авторы пародии на Белого постоянно подчёркивают, что «золотоискатели» выбирают тему шпионажа, исходя исключительно из соображений конъюнктурных. При этом подразумевается, что Ляпис опять ошибся: в контексте полемики с «левой оппозицией» акцентирование военной угрозы было нежелательно именно с точки зрения официальной пропаганды. Таким образом, роман «Москва» интерпретируется Ильфом и Петровым как неуклюжая попытка Белого следовать уже устаревшим – в мае 1927 года – пропагандистским установкам. На исходе 1928 года политическая ситуация была иной (что уже рассматривалось в предисловии), потому, вероятно, глава «Могучая кучка или золотоискатели» не включалась в последующие издания «Двенадцати стульев». Примечание редактора.
